전 세계 오델로인들의 축제 WOC(오델로세계대회)가 얼마 남지 않았습니다.


WOC참가자 중에서 seeded player역대 챔피언, 역대 여류 챔피언 들의 인터뷰를 번역 연재합니다.


(seeded player는 시드배정 받은 선수들을 뜻합니다. 최근 10년간 4강 안에 들었던 선수로, 1라운드에서 맞붙지 않는 특혜가 있고, 특혜가 아니더라도 기록만으로도 세계 정상급 선수라 할 수 있죠.)




그 첫 번째 주인공은, 명실상부 중국 1인자 송얀입니다.

2014년 WOC(세계대회)에서 3위, 2014년 OWC(오델로월드컵)에서 우승하는 등 세계에서도 통하는 실력임을 증명한 바 있죠.

사진출처: othellonews
사진출처: othellonews

이번 WOC에서도 멋진 활약이 기대되는 선수입니다.


오델로 뉴스(othellonews.weebly.com)의 기사를 번역해서 싣습니다.


어떤 점 때문에 오델로에 흥미를 갖게 되었나? 어떻게 배우게 되었나? 그 때가 몇 살 때인가? (만나이로 표기합니다.-역자 주)
-송얀: 전자사전에 오델로가 있었다. 19살 때였다.

오델로 선수들 중에는 수학자나 IT 전문가들이 많다. 직업은?
- 송얀: 자동화 기술자다.

일반인을 대상으로 (숙련자든 초심자든) 팁을 한 두가지 말해준다면?
- 송얀: 실제 판에서 많이 둬봐라. 오델로 대회에 더 많이 참가해라.

오델로를 발전시킨 의미 있는 인물은 누구인가? 왜 그렇게 생각하는가?
- 송얀: 좋은 오델로 책을 쓴 브라이언 로즈. XOT를 개발한 마티아스 베르크.

제일 기억에 남는 대국은? 오직 하나의 대국만 기억할 수 있다면, 그 대국을 기억에 남길 것인가 아니면 다른걸?
- 송얀: 2014 OWC(오델로월드컵)에서 토미나가 켄타와의 결승전.

어떻게 국가대표로 뽑히게 되었는가?
- 송얀: 2016 베이징 오픈에서 우승했다.

이번 WOC를 어떻게 준비하고 있는가?
- 송얀: 달리기로 체력을 높이고 숙면을 취하고 있다.

본인이 4강에 올랐다고 가정하면, 다른 3명은 누구일까, 그 셋의 특별한 점은?
- 송얀: 랑용즈, 내 베스트 팀메이트. 타카나시 유스케, 세계 최고의 선수. 벤 실리, 지금까지로 보아 세계 최고의 선수

2005년 이후로 일본이 계속 팀승리를 가져갔다. 어떤 팀이 이 고리를 끊을 가장 강력한 팀일까, 이유는?
- 송얀: 중국. 역대 중국팀 중 제일 강하다.

이번 대회에서 대국을 보고 싶었지만 참가하지 않은 선수는? 이유도 같이.
- 송얀: 쿠리타 세이야. 아무 이유 없이 좋다.

"Being nerdy is good", 체스 세계 챔피언 망누스 칼센이 한 말이다. 당신의 nerd 점수는 1에서 10까지 중 어느 정도? (당신의 오델로 덕력은? - 역자 주)
- 송얀: 6.

당신이 잘하는 다른 마인드스포츠는?
- 송얀: 스도쿠, 브릿지.



답변해 주셔서 대단히 감사합니다. 미토에서 만나요.



다음 릴레이 인터뷰는 2005년 여류 세계 챔피언 키노시타 히사코 입니다. 기대해주세요




출처: othellonews.weebly.com
원문: http://othellonews.weebly.com/woc-2016-interviews.html




그린님의 창작활동을 응원하고 싶으세요?